발라간쓰의 성경연구 블로그

사마리아를 지나가시며 여인을 만나 주시고 가버나움의 왕의 신하의 아들을 고쳐 주신 능력의 주님을 사모하며 요한복음 4장을 공동번역으로 큐티하였습니다. 로고스 바이블을 통하여 원어와 구조를 확인하며 능력의 예수님을 생각하고 큐티하였습니다. 요한복음 4장, 사모하는 자에게 주시는 은혜 (공동번역) 요한복음 4장 공동번역으로 읽기 1 예수께서 요한보다 더 많은 제자를 얻으시고 침례를 베푸신다는 소문이 바리사이파 사람들의 귀에 들어갔다. 2 (사실은 예수께서 침례를 베푸신 것이 아니라 제자들이 베푼 것이었다.) 3 예수께서는 그것을 아시고 유다를 떠나 다시 갈릴래아로 가기로 하셨는데 4 그 곳으로 가자면 사마리아를 거쳐야만 하였다. 5 예수께서 사마리아 지방의 시카르라는 동네에 이르셨다. 이 동네는 옛날에 야곱이 아들 요셉에게 준 땅에서 가까운 곳인데 6 거기에는 야곱의 우물이 있었다. 먼 길에 지치신 예수께서는 그 우물가에 가 앉으셨다. 때는 이미 정오에 가까웠다. 7 마침 그 때에 한 사마리아 여자가 물을 길으러 나왔다. 예수께서 그를 보시고 물을 좀 달라고 청하셨다. 8 제자들은 먹을 것을 사러 시내에 들어가고 없었다. 9 사마리아 여자는 예수께 "당신은 유다인이고 저는 사마리아 여자인데 어떻게 저더러 물을 달라고 하십니까?" 하고 말하였다. 유다인들과 사마리아인들은 서로 상종하는 일이 없었던 것이다. 10 예수께서는 그 여자에게 "하느님께서 주시는 선물이 무엇인지, 또 너에게 물을 청하는 내가 누구인지 알았더라면 오히려 네가 나에게 청했을 것이다. 그러면 내가 너에게 샘솟는 물을 주었을 것이다." 하고 대답하시자 11 그 여자는 "선생님, 우물이 이렇게 깊은데다 선생님께서는 두레박도 없으시면서 어디서 그 샘솟는 물을 떠다 주시겠다는 말씀입니까? 12 이 우물물은 우리 조상 야곱이 마셨고 그 자손들과 가축까지도 마셨습니다. 선생님께서는 이러한 우물을 우리에게 주신 야곱보다 더 훌륭하시다는 말씀입니까?" 하고 ...