발라간쓰의 성경연구 블로그

  매일성경큐티, 갈라디아서 1장 1절-10절 אִגֶּרֶת שָׁאוּל אֶל הַגָּלָטִים 읽기 : 이게렛 샤울 엘 하갈라팀 직역 : 갈라디아인들에게 보내는 사울의 편지 1절 א מֵאֵת שָׁאוּל –– שָׁלִיחַ שֶׁאֵינוֹ מִטַּעַם בְּנֵי אָדָם אַף לֹא נִתְמַנָּה עַל–יְדֵי אָדָם, אֶלָּא עַל–יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וֵאלֹהִים הָאָב שֶׁהֱקִימוֹ מִן הַמֵּתִים – 읽기   알렙, 메엣 샤울 - 샬리아흐 쉐에이누 밑타암 브네이 아담 아프 로 니트마나 알-여데이 아담, 엘라 알-여데이 예슈아 하마쉬아흐 뷀로힘 하아브 쉐헤키무 민 함메팀 직역   사울로부터 - 사람들의 이유로 보내어 진 것이 아니며 사람의 손에 의해 지명된 것도 결코 아닙니다. 이 모든 것은 메시야이신 예수님의 손과 모든 죽은 자들을 일으켜 세우신 하나님의 손에 의한 것입니다. 개역개정성경   사람들에게서 난 것도 아니요 사람으로 말미암은 것도 아니요 오직 예수 그리스도와 그를 죽은 자 가운데서 살리신 하나님 아버지로 말미암아 사도 된 바울은 2절  2 וּמֵאֵת כָּל הָאַחִים אֲשֶׁר אִתִּי, אֶל קְהִלּוֹת גָּלַטְיָה׃  읽기   우메엣 콜 하아힘 아쉐르 이티, 엘 그힐롯 갈라트야 직역   그리고 나와 함께 하는 모든 형제들로부터, 갈라디아의 회중들에게 개역개정성경   함께 있는 모든 형제와 더불어 갈라디아 여러 교회들에게 3절 3 חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וּמֵאֵת אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ 읽기   헤세드 붸샬롬 라켐 메엣 하엘로힘 아비누 유메엣 아도네누 예슈아 직역   우리의 아버지 하나님으로부터 그리고 예수 우리 주님으로...