발라간쓰의 성경연구 블로그

성경에는 하나님의 성품에 대한 여러 성경 구절들이 있습니다. 주의 백성들을 사랑하시는 하나님은 또한 죄인들을 심판하십니다. 하나님에 대한 여러 성구들을 통하여 알 수 있는 두 가지의 성품인 사랑과 정의에 대해 정리하였습니다.  하나님의 성품에 대한 중요한 두 가지 단어들, 사랑과 정의 하나님의 품성을 간단하게 두 부분으로 설명할 수 있다. 하나는 “사랑”이고, 다른 하나는 “의(義)”이다.성경에는 사랑을 “헤세드”(חסד)와 “아하브”(אהב)로 표현하고, 의(義)는 “미쉬파트”(משפט)와 “쩨데크”(צדק)로 표현한다. 사랑과 정의 1. 사랑 헤세드(חסד, 은혜, 인애, 인자, 자비, 사랑), 아하브(אהב, 애정, 사랑). 용서와 화목, 사랑의 품성을 나타낸다. 2. 의(정의, 공의) 미쉬파트(משפט, 정의 justice, 심판과 관련 있음), 쩨데크(צדק, 공의 righteousness, 흠 없는 완전, 거룩함, 정결함 등과 관련 있음). 흠 없는 완전한 품성을 나타낸다. 또한 죄인은 심판을 통하여 사망의 형벌을 받아야 함을 나타낸다. 하나님의 성품에 대한 성경구절 1. 의, 정의,공의 하나님의 성품에 관한 말씀 몇 구절만 언급한다. 개역개정판에서 “의, 정의, 공의”라는 말을 원어에 일치하게 일관성 있게 번역하지 않아 혼란스러움은 있지만, 이해하는 데는 크게 어려움이 없을 것이다. 그나마 다행스러운 것은 개역개정판은 개역한글판보다는 일관성에 있어서 좀 나아졌다는 것이다. “의(쩨데크)와 공의(미스파트)가 주의 보좌의 기초라 인자함(헤세드)과 진실함이 주 앞에 있나이다”(시 89:14) “그는 공의(쩨데크)와 정의(미스파트)를 사랑하심이여 세상에는 여호와의 인자하심(헤세드)이 충만하도다”(시 33:5) “자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 나 여호와는 사랑(헤세드)과 정의(미스파트)와 공의(쩨데크)를 땅에 행하는 자인 줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말씀이니라”(렘 9:24) 2. 사랑 그런데 ...

매일성경의 본문인 룻기가 가지는 특성과 그 속의 중요한 메시지에 대한 개관과 정리입니다. 백석대학교 기독교학부의 이성혜 교수님이 "개혁논총 33"(2015)에 기고하신 글을 고신총회 교육부에서 정리하고 편집한 내용입니다. 하나님의 헤세드(חסד)와 고엘(גאל) 역사적 배경 룻기의 역사적 배경이 되는 그 때는 '이스라엘에 왕이 없으므로 사람이 각각 그 소견에 옳은 대로' 행하였던(삿 17:6; 21:25) 시대였습니다. 이스라엘의 상황은 지도자와 백성들의 무책임과 무질서, 지파간의 질시와 전쟁들로 어려운 시기였습니다. 사회적으로나 정치적으로는 혼란스럽고, 두려운 시대였고 종교적으로도 우상숭배가 계속되었습니다. 이스라엘이 흉년과 기근으로 어려움을 겪고 있을 때에 엘리멜렉과 그의 아내 나오미는 두 아들과 함께 모압 지방으로 이주하여 이방인으로서의 삶을 살았습니다. 나오미는 모압 땅에서 10여 년 동안 남편과 두 아들을 모두 잃었습니다(룻 1:1-5). 그리고 그의 며느리 룻과 함께 모압 땅을 떠나 다시 고향 유다 베들레헴으로 돌아오는 것으로 룻기는 진행됩니다(1:6-22). 성경에 나타난 이스라엘과 모압 족속과의 관계를 살펴보면 룻의 동족인 모압 족속은 롯의 아들 모압에 의해 형성된 민족으로(창 19:30-38), 요단강 동편, 사해 남동쪽 해안의 고원 지대에 거주하였습니다. 모세 오경 속의 모압 족속은 이스라엘이 궁핍할 때에 저주하였고(신 23:3-4), 이스라엘이 우상 숭배하는 죄를 범하도록(민 25:1-5) 만들고, 이스라엘을 침략하였던 민족이었습니다. 사사 시대에는 모압 왕 에글론이 암몬과 아말렉과 함께 이스라엘을 공격하여 18년 동안 이스라엘을 다스렸습니다. 그 후 베냐민 사람 에훗에 의해 죽음을 당함으로 모압이 이스라엘에 굴복하여 80년 동안 평온하였습니다(삿 3:12-30). 이러한 역사를 가진 모압 족속에 속한 여인인 룻이 이스라엘인인 시모와 함께 유다 땅 베들레헴에서 이방인 과부로서의 삶을 시작하였습니다. 그러나 아...

우리가 멸망 당하지 않고 살아 있는 이유는, 오직 하나님의 자비하심(חסד) 때문입니다. 로고스 바이블을 활용하여 시편 5편 7편을 히브리어로 묵상하고 주석을 정리하면서, 하나님의 자비하심과 크신 사랑을 기억하며 찬양합니다. 시편 5편 7절 히브리어 원어성경 원어번역 주석 시편 5편 7절의 여러 역본 읽기 오직 나는 주의 풍성한 사랑을 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 예배하리이다 (개역개정 성경) 그러나 나는 주의 크신 은혜를 입고 주의 집에 들어가 경외하는 마음으로 주의 거룩한 성전을 향해 경배할 것입니다. (우리말 성경) 그러나 나는 주님의 크신 은혜를 힘입어 주님의 집으로 나아갑니다. 경외하는 마음으로 주님의 성전 바라보며, 주님께 꿇어 엎드립니다. (새번역 성경) But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you. (ESV) 시편 5편 7절의 히브리어 원어성경 히브리어 원어성경 본문 וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ 히브리어 원어성경 읽기 봐아니 베로브 ㅋ하스데카 아보 베이테카 에쉬타ㅋ하붸 엘-헤이칼-카드쉐카 베이르아테카 히브리어 원어성경 번역 그리고 나는 당신의 자비함의 풍성함 가운데 당신의 집으로 갈 것입니다. 나는 당신을 향한 경외감 속에서 당신의 거룩한 성전을 향하여 경배할 것입니다. 본문 주석 주의 풍성한 사랑을 힘입어 그럼에도 불구하고 우리의 생각과 말과 행동에 있어서 그토록 자주 하나님을 배반하고 하나님의 마음을 상하게 한 죄인인 우리 인간들은 하나님의 거룩한 성전에 들어가게 될 것입니다. 배반자인 우리가 하나님의 성전에 들어갈 수 있는 이유는, "하나님께서 자비로우시기 때문...