Ticker

6/recent/ticker-posts

'카다쉬(קדש), '거룩하게 하다' 혹은 '구별하다'의 의미와 용례 - 성경사전

성경에서 자주 쓰이는 "거룩하다"는 단어는, 원래 다른 것과 '구별하다'는 의미에서 출발하였습니다. 하나님은 우상과 구별이 되시기에 거룩하시며 이스라엘은 이방인들과 구별되기에 거룩한 민족입니다. 그리고 그리스도인들은 세상과 구별이 되는 사람들입니다.


거룩하게 하다, 히브리어 영어



거룩하게 하다(CONSECRATE)



관련 성경 구절


  • 출애굽기 29:44, 내가 그 회막과 제단을 거룩하게 하며 아론과 그의 아들들도 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하며



히브리어 및 헬라어


  • 카다쉬, קדשׁ

  • 하기아조, ἁγιάζω



단어 해설


히브리어 "카다쉬"는 '거룩하게 하다', '분별하다' 또는 '봉헌하다'는 뜻을 가지고 있습니다. 이 단어는 어떤 사물이나 사람을 하나님께 바치는 것을 나타냅니다. 하나님께서는 이집트에서 이스라엘 자손들을 노예에서 구원하여 내시며 이스라엘 민족을 구별하셨습니다. 또 하나님은 자신의 위대한 구원을 통해 이스라엘 자손들이 자신의 백성이요, 하나님 자신이 이스라엘 자손들의 구원자이심을 보여 주셨습니다(출 6:7). 하나님께서는 사람들이 시내산에서 스스로 성결케 하도록 명령하심으로써, 그들이 한 민족으로서 하나님을 위해 따로 구별된 사람들이라는 사실을 분명히 하셨습니다(출 19:10).

이스라엘 자손들과 마찬가지로 그리스도인들도 죄의 종살이로부터 구원을 받았습니다. 이 구원은 우리를 거룩하게 하며 구별되게 합니다. 우리는 구원자이신 예수 그리스도를 위하여, 그리고 그 분의 목적을 위해 헌신해야만 합니다. 그리할 때 우리는 거룩한 백성으로 구별되어 왔습니다.


1. 하나님께 봉헌하다

민수기 16장 38절에서 고라 자손의 향료들이 거룩하다고 말하고 있습니다. 출 29:21; 출 29:37; 출 30:29에서는 제사 의식에 사용된 특정 물품이 하나님께 봉헌됨으로써 거룩한 것으로 여겨지게 됩니다.

  • 민수기 16:38, 사람들은 범죄하여 그들의 생명을 스스로 해하였거니와 그들이 향로를 여호와 앞에 드렸으므로 그 향로가 거룩하게 되었나니 그 향로를 쳐서 제단을 싸는 철판을 만들라 이스라엘 자손에게 표가 되리라 하신지라


2. 부정함에서 회복되다

어떤 사람이 부정함으로 인하여 공동체의 생활에서 일시적으로 배제되었다가, 다시 그는 자신을 깨끗하게 하는 경우에 사용됩니다.

  • 사무엘하 11:4, 다윗이 전령을 보내어 그 여자를 자기에게로 데려오게 하고 그 여자가 그 부정함을 깨끗하게 하였으므로 더불어 동침하매 그 여자가 자기 집으로 돌아가니라


3. 스스로 성결하게 하다

사람이 하나님을 만나려고 할 때 그는 스스로 자신을 성결하게 해야 합니다. 출 19:14 전후에 나오는 하나님의 나타나심에 대한 기사, 그리고 삼상 21:5이하에 나오는 거룩한 전쟁에 관한 기록, 또 삼상 16:5에 나오는 이새의 가족이 제사드리는 이야기가 있는데, 이 제사에서 여호와께서는 그 가문의 가장 위에 있는 친척이 되셨습니다.

  • 사무엘상 16:5, 이르되 평강을 위함이니라 내가 여호와께 제사하러 왔으니 스스로 성결하게 하고 와서 나와 함께 제사하자 하고 이새와 그의 아들들을 성결하게 하고 제사에 청하니라


4. 다른 것을 구별하다

어떤 사람이 다른 사람들을 거룩히 구별하거나(삼상 7:1에서는 엘리아살이 제사장 직분으로 성별됩니다), 사물들을 거룩히 구별합니다(삿 17:3 등에서는 은을, 왕상 8:64에서는 성전의 앞 뜰을 거룩히 구별합니다).

  • 사사기 17:3, 미가가 은 천백을 그의 어머니에게 도로 주매 그의 어머니가 이르되 내가 내 아들을 위하여 한 신상을 새기며 한 신상을 부어 만들기 위해 내 손에서 이 은을 여호와께 거룩히 드리노라 그러므로 내가 이제 이 은을 네게 도로 주리라



참고할 글



댓글 쓰기

0 댓글