히브리어와 헬라어 "예배"의 개요와 본질

구약성경과 신약성경에서는, 오직 하나님만을 예배하고 경배하라고 명령합니다. 하나님 외에 다른 것을 섬기는 행위는 우상숭배의 행위로 규정합니다. 그렇다면, 히브리어와 헬라어로는 "예배"를 어떻게 표현할까요? 원어와 그 의미를 간략히 정리하였습니다.

히브리어와 헬라어 "예배"의 개요와 본질

예배의 개요

예배란, 하나님을 믿고 경배하면서 하나님을 높이는 성도들의 마음 가짐과 행동 그리고 그 모든 양식들을 말합니다. 하나님을 경배하고 높이는 그리스도인들의 행동인 예배와 관련된 히브리어와 헬라어 원어는 다음과 같습니다.

구약성경에 나타난 예배

1. "עבד"(아바드), 섬기다

구약성경에 나타난 예배의 의미를 가진 단어인 "עבד"는 "봉사하다" 또는 "섬기다"는 뜻을 가지고 있습니다. 영어로는 흔히 "service"라고 표현합니다. 그리스도인이 하나님을 위해 봉사하고 섬기는 모든 행위를 예배라고 말할 수 있습니다.

2. "שחה"(샤하), 엎드리다

히브리어 "שחה"의 원래의 뜻은 "굴복하다" 혹은 "자신을 바닥에 엎드리다"입니다. 이 단어 역시 하나님을 향한 경배와 순종과 봉사의 종교적인 의미를 표현하며, 예배를 드리는 사람들이 몸과 마음으로 최대한의 존경을 나타냅니다.

시편 44:25, 우리 영혼은 진토 속에 파묻히고 우리 몸은 땅에 붙었나이다

신약성경에 나타난 예배

1. "προσκυνέω"(프로스퀴네오), 입을 맞추다

예수님께서 사단에게 시험을 받으실 때 하신 말씀에서, 예수님은 하나님만 경배하라고 말씀하셨습니다.

마태복음 4:10, 이에 예수께서 말씀하시되 사탄아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라

존경의 의미를 담아 엎드려 절하거나 혹은 충성을 맹세하며 입을 맞추는 행위를 의미합니다.

예배의 본질

그러므로 예배라는 단어 속에는, 모든 그리스도인들이 창조주이신 하나님을 자원하는 마음으로 섬기거나 하나님 앞에서 완전히 엎드려 굴복하는 자세를 뜻합니다. 또한 하나님께 충성을 다짐하며 입맞추는 것을 의미합니다. 하나님의 말씀을 사모하고 그 말씀을 주야로 가까이하며 순종하는 것을 뜻합니다.